マニュアル翻訳で安定収入を得る
外国語が得意で、将来は翻訳家を目指したいと考えている人もいるかもしれません。
ただ、翻訳といっても非常に幅が広く、ジャンルは多岐にわたります。
外国書籍や洋画などを訳す文芸翻訳は有名ですが、それ以外にも会社のやり取りを訳すビジネス翻訳、観光、医療、IT、特許などさまざまな分野があります。
そんな中で、安定して収入を得ることができるといわれているのがマニュアル翻訳です。
マニュアルは、新製品が開発や新たなシステムを採用する際には必ず必要とされるために、これから先も需要がなくなることはありません。
さらに、マニュアル翻訳はひな形を使いまわしすることが可能であるために、非常にテンポよく仕事をこなせるのが魅力です。
短時間で大量に作業することも可能です。
専門的な言葉を学ぶ必要はありますが、慣れてしまうと難しいものではありません。
これから、翻訳家を目指したいという人は、マニュアル翻訳を視野に入れてみるのもよいでしょう。